野史口号碑四十四首 其三十八

译文

曾经因为触犯律法而杀掉了自己喜爱的士卒，常常为了培养有才能的人而挥金如土。关南地区的豪杰竟然有这样的行为，常常叹息有谁能够理解他的苦心呢？

注释

犯律

触犯法律。律，指法律、法令。在古代，违反法律是一种严重的行为，会受到相应的惩罚。

爱卒

喜爱的士卒。卒，古时指士兵、士卒，这里强调是主人公喜爱的部下。

养士

培养有才能的人。士，在古代指有学问、有品德、有技能的人，养士是古代一些有势力的人招揽人才的行为。

关南

地区名。关南地区在古代地理位置较为重要，豪杰辈出，这里指代特定的地域范围。

苦心

内心的痛苦或用心。苦，在这里表示痛苦、艰难，苦心指主人公内心的纠结和为实现某种目标所付出的努力。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将曾经犯律杀爱卒与养士挥千金进行鲜明对比，突出了主人公的复杂性格和行为。情感表达上，通过‘太息谁人知苦心’表达了主人公内心的无奈和孤独，他的行为不被理解，却有着自己的良苦用心。意境营造上，营造出一种深沉而复杂的氛围，让读者感受到主人公内心的纠结和挣扎。主题思想方面，探讨了人性的复杂以及在特定环境下人们行为的矛盾性，引发读者对这些问题的思考。

速览

《野史口号碑四十四首 其三十八》是元代诗人刘鹗的作品，主题为叙事、感慨、对比、抒情。曾因犯律杀爱卒，每为养士挥千金。 关南豪杰有如此，太息谁人知苦心？