度岭于崇安命棹建溪

译文

人生存于天地之间，骑马跨越广阔的大地。在忙碌的功名场中奔波，清晰地领略着山水的交汇。伟大啊东南地区，闽越之地最为险峻。车同轨书同文的天下已统一，风气却被这一道山岭所阻隔。乘坐肩舆越过层层云霄，手摇船桨顺急流而下。四面的山峦环绕着回流的江水，环绕相合如同束带一般。玉井中的莲叶漂浮，抬头仰望天空如同一顶盖子。瞬间奔驰在丹峰之前，转身又来到紫岭背后。细微的阴云间有云霞，冻雨洒落在松桧之上。深林中有樵夫和牧童归来，落日时分山鬼聚会。雪白的瀑布挂着水帘，松风奏响天然的音乐。石梯架在仙岩之上，常常有遗迹留存。瑶草在石上生长，丹药在市中售卖。巍峨的考亭祠，过往的行人在祠下礼拜。溪水自成文章，上接洙泗的流派。呼唤渡船上的云间僧，容貌古朴清新令人喜爱。手拿着青松枝，趺坐在溪石上等待。悬崖上的虹栈十分危险，插着的竹网在晾晒。山高得人如蚂蚁般攀缘，向下看船只如同小草。轻便的小船像飞鳅一样，在乱石间婉转前行。峥嵘的龙角尖，崎岖的鼋首癞。感叹激扬起颓败的波涛，水中的怪鱼出没。万古以来如同槌击地雷，三峡般倾泻澎湃。峰峦争相迎来送往，奔走万里令人畅快。箭飞过耳边如同风，开口说话都来不及咳嗽。峭壁涌起冲击水流，仿佛巨大的鳌背负着。上面有旧时的题字悬挂，年代久远字迹已损坏。难道没有功名留存，仿佛岁月记载着。览观前人的踪迹，只是为后人感慨。天气容易变化冷暖，光景瞬间明暗。浩荡的三日行程，应接不暇千万种形态。终将登上天柱峰，一览宇宙的宏大。

注释

嵚险（qīn xiǎn）

形容山势高峻险要。这里指闽越地区的山势险峻。

肩舆（jiān yú）

古时一种靠人抬的交通工具，这里指乘坐肩舆越过山岭。

急濑（jí lài）

湍急的水流。濑，从沙石上流过的急水。

冻雨（dòng yǔ）

是初冬或冬末春初时节见到的一种天气现象。当雨滴从空中落下来时，由于近地面的气温很低，在电线杆、树木、植被及道路表面都会冻结上一层晶莹透亮的薄冰。

天柱峰（tiān zhù fēng）

指武夷山的主峰，因其高耸入云，形似天柱而得名。在诗中象征着宇宙的宏大和雄伟。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的描写手法，如‘四山抱回流，环合如束带’运用了比喻，将群山环抱回流的景象比作束带，生动形象地展现了山水的环绕之势；‘雪瀑挂水帘，松风奏天籁’则是对偶，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人在游历过程中，既有对东南地区险峻山水的惊叹，如‘嵚险闽越最’，也有对功名的感慨，如‘役役功名场’，同时还流露出对自然美景的喜爱和对前人的缅怀，如‘览此前人踪，徒为后人慨’。意境营造上，营造出了宏大、壮阔、变幻的意境，从山川的雄伟到天气的变幻，从人的渺小到宇宙的宏大，都在诗中得到了体现。主题思想方面，通过对游历过程的描写，表达了对自然的敬畏、对功名的思考以及对人生的感悟。

速览

《度岭于崇安命棹建溪》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、叙事、山水。人生天地间，驰马历大块。 役役功名场，历历山水会。 伟哉东南区，嵚险闽越最。 车书四海同，风气一岭介。 肩舆度层霄，手…