借曹汝敬晚对亭酌因叙相思相勉之意

译文

凉爽的风在庭院的树枝间鸣响，连绵的雨水流过山林。披上衣服拿起明亮的镜子，坐着担心岁月流逝得太晚。床头满满的书，自己展开又自己卷起。想起你在西窗下的人，残烛该和谁一起剪呢。官服上垂下光彩，仕途需要杰出的人才选拔。那巍峨的黄金台，前人的足迹或许可以去践行。相思为什么如此频繁，相约的心意却很遥远。人生容易长出白发，世间的人很少有青眼相看。兴盛的时期各自有期待，幽静的乐趣贵在自己去消遣。传话给那隐居在山林中的老人，杂草为你清除。

注释

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树木的枝干。

林巘（lín yǎn）

山林。巘，小而高的山。

簪绂（zān fú）

古代官吏的冠饰，用来把冠固着在头上。也用作官宦的代称。簪，冠簪；绂，系印纽的丝带。

黄金台

战国时燕昭王在易水东南修筑的高台，传说他曾置千金于台上，以招揽人才。后用以泛指招纳贤才之所。

三径（sān jìng）

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后因以‘三径’代指隐士居住的地方。

赏析

此诗意境清幽。通过描写凉风、积雨等自然景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘人生易白发，世道少青眼’，将人生的易老与世道的冷漠相对比，深刻地表达了情感。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘念尔西窗人，残烛共谁剪’，又有对友人仕途的期许和鼓励，如‘簪绂垂光彩，仕路需俊选’。主题上，强调了在人生中要珍惜时光，自我消遣，同时也蕴含着对友人的深情厚谊。

速览

《借曹汝敬晚对亭酌因叙相思相勉之意》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、寄情。凉风鸣庭柯，积雨过林巘。 披衣揽明镜，坐恐岁华晚。 盈盈床头书，自舒还自卷。 念尔西窗人，残烛共谁剪。 簪绂垂光彩，仕…