咨王侍郎寄禊原鲁应奉

译文

名门望族向来为人敬仰，杰出的人才初次被人认识。任命的文书从省级官府发出，骑着一匹马从山间驿站出发。在京城金台参加春日的宴会，在官署中度过清静的白天。年纪轻且经学优秀，事务简单让为官的心情很适宜。像春笋般排列的官员在彩云初现的黎明，在烛光映照下度过明月相伴的夜晚。登上高冈眺望家中的庭院，打开楼阁聚集宾客。我这个浅薄的人寂静无声毫无名声，这样美好的会面从何能得到呢？头发和鬓角也已经变白，心中的意气只是白白地激发。题写诗篇寄托给天上的风，那渺远的烟树一片碧绿。

注释

省垣（shěng yuán）

省级的官署，这里指省级官府。

金台

古代燕昭王筑台，置千金于台上，以招揽人才，后泛指招贤纳士之所。

玉署

对尚书省或中书省的美称，常指代官署。

笋班

像春笋般排列的官员行列，用以形容官员的整齐排列。

鲰生（zōu shēng）

浅陋无知的小人，自谦之词。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物的形象和场景，如‘匹马发山驿’描绘出出行的情景，‘笋班彩云曙’等句则运用了比喻的手法，使画面更加生动。情感表达上，既有对名门望族的敬仰，又有自身寂寂无闻的感慨，以及对美好时光和聚会的向往，情感层次丰富。意境营造上，描绘了从出发到宴会再到思乡的一系列场景，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生境遇的感慨和对美好事物的追求，同时也流露出一种淡淡的孤独感。

速览

《咨王侍郎寄禊原鲁应奉》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。名门世所仰，伟器人初识。 除书出省垣，匹马发山驿。 金台芳春宴，玉署清昼寂。 年富经学优，事简官情适。 笋班彩云曙，莲…