送吴寅可之扬州

译文

青色的杨树吹拂着白色的花朵，银色的鱼儿跳跃在碧绿的水藻间。落日映照在江船上，此时正是三月的淮南道。那渺远的春水岸边，悠悠的云端和树梢。怎样才能得到锋利的剪刀，在江头剪下那芳草。

注释

青杨（qīng yáng）

青色的杨树，常被用来描绘春天的景象，给人以清新之感。

银鱼（yín yú）

银色的鱼儿，在碧绿的水藻间跳跃，增加了画面的灵动性。

碧藻（bì zǎo）

碧绿的水藻，与银色的鱼儿相映成趣，展现出水中的生机。

落日（luò rì）

傍晚的太阳，为江船和整个场景增添了一抹温暖而静谧的色彩。

淮南（huái nán）

泛指淮河以南地区，这里点明了送别之地的地理位置。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘青杨吹白花，银鱼跳碧藻’，简洁而生动地描绘出了眼前的景象。情感表达上，通过对春日江景的描绘，流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面，‘落日江船’营造出了一种静谧的氛围，‘渺渺春水涯，悠悠云树杪’则拓展了空间，让读者感受到了广阔与悠远。主题思想上，或许是诗人在春日送别友人时，借眼前之景抒发自己的情感，既有对友人离去的不舍，又有对眼前美景的喜爱。

速览

《送吴寅可之扬州》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、静谧、送别。青杨吹白花，银鱼跳碧藻。 落日江船上，三月淮南道。 渺渺春水涯，悠悠云树杪。 安得快剪刀，江头剪芳草。