寄参政许可用

译文

留着紫色胡须的参政（许可用）是黑头公（古时对年轻而位尊的人的称呼），每天都佩带着玉饰的马珂靠近皇宫。在花丛底下聆听黄莺的鸣叫，在皇帝面前接受剖符授竹（古代帝王授给诸侯、郡守的符节，作为凭证）并被用紫泥封好。都将笔下的文章润泽，化作人间如雨露般的恩泽浓厚。不相信吟诗会趋向幕府（古代将帅出征时治事之所，后亦泛指军政大吏的府署），霜天寒冷时翠袖倚靠着芙蓉。

注释

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来形容人的威严或勇武。

黑头公（hēi tóu gōng）

古时对年轻而位尊的人的称呼，这里指许可用年轻且地位尊贵。

鸣珂（míng kē）

马珂作响，佩戴马珂的人常为达官贵人，此处表现许可用的身份。

黄阁（huáng gé）

丞相或三公的官署，借指宰相。

紫泥（zǐ ní）

古代封诰用的紫色泥，这里象征着皇帝的诏命和封赏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘花底听莺’‘御前剖竹’等，生动地展现了许可用的生活场景和身份地位。情感表达上，通过对许可用的赞美，表达了对其才华和功绩的钦佩之情。意境营造上，描绘了皇宫周边的繁华与宁静，以及雨露滋润万物的美好意境。主题思想上，主要是歌颂许可用的卓越成就和高尚品质，同时也流露出对其生活的向往。

速览

《寄参政许可用》是元代诗人萨都剌的作品，主题为歌颂、赞美、写景（皇宫周边）、抒情。紫髯参政黑头公，日日鸣珂近九重。 花底听莺黄阁散，御前剖竹紫泥封。 都将笔下文章润，散作人间雨露浓。 未信吟诗趋幕府，…