桂殿秋

译文

持着玉节双双来到京城。碧绿的酒杯盛着仙露冰冷如冰。一声金磬敲响千花绽放，洞口天风吹来让人酒意全消。

注释

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物。

神京

帝都，这里指京城。

金磬

古代一种打击乐器，用铜制成。

洒醒

酒意消散。洒，这里是使动用法，使酒醒。

赏析

这首《桂殿秋》在意境上营造出一种清冷、奇幻的氛围。词中描绘的‘碧杯仙露冷如冰’，通过‘碧杯’‘仙露’‘冷’这些元素，勾勒出一种神秘而清冷的画面，仿佛置身于仙境之中。在写作手法上，运用了视觉与听觉的描写相结合，像‘一声金磬千花发’，金磬声是听觉描写，千花发是视觉描写，二者相互映衬，动静结合，生动地展现出奇幻的场景。从情感表达来看，整体较为空灵，既有对神奇景象的惊叹，又有一种超凡脱俗之感。主题思想上，可能是对某种超自然的仙境或者特殊经历的一种描绘与回味。

速览

《桂殿秋》是宋代诗人刘翰的作品，主题为清冷、奇幻、空灵、写景。双玉节，到神京。 碧杯仙露冷如冰。 一声金磬千花发，洞口天风吹洒醒。