满江红

译文

在快阁的东西两侧，向鸥鸟探问，傍晚晴朗的天气实在让人欣喜。鸥鸟似乎能解人意，自从结盟之后，两位老者曾经相依相伴于此。听惯了黄鲁直吹奏的笛曲，对徐渊子的脚步声也极为熟悉。如今我也来到这里，与他们相对都忘却机心，是如此相似。既不栽种那悠闲的桃李，也不游玩那美好的山水。所作的新诗每一个字，只是表达爱民之意罢了。一颗心悠闲于秋水之外，三年来人们生活在如春风般的治世之中。江水涨了一篙深，江水送归鸿远去，明天即将到来。

注释

盟

结盟，结为盟友。

笛弄

吹奏笛子。‘弄’有把玩、演奏之意。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

篙

撑船用的竹竿或木杆。gāo

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇描绘出在快阁边向鸥鸟问询晚晴的画面，渲染出一种闲适、惬意的氛围，其中‘鸥解语’采用了拟人手法，赋予鸥鸟以人的特性，仿佛它能与人对话，增添了灵动之感。在情感表达方面，既有对往昔名士交往的怀念之情，如对黄鲁直和徐渊子的提及，又有自己对闲适生活的向往。同时‘有新诗字字，爱民而已’直接表达出爱民的情怀，使主题得到升华。在意境营造上，通过描写快阁、鸥鸟、晚晴等景象，构建出一幅悠然的江阁晚景图，而‘一片心闲秋水外，三年人在春风里’则进一步营造出一种空灵、淡远且充满生机的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下的闲适以及爱民的情怀展开，展现了词人丰富的内心世界。

速览

《满江红》是宋代诗人刘仙伦的作品，主题为闲适、怀旧、爱民、写景。快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。 鸥解语、既盟之后，两翁曾倚。 笛弄惯听黄鲁直，履声深识徐渊子。 添我来、相对两忘机，真相…