霜天晓角

译文

倚靠在高耸入云的绝壁之上，只见长江水飞流直下千尺。天边两座山峰如同美人紧皱的黛眉，这愁与恨什么时候才是尽头。傍晚潮水汹涌风也正急，酒醒时听到边塞的笛声。试问谪仙人（李白）如今在何处？只看到青山之外，远方烟雾缭绕呈现出一片碧绿。

注释

倚

靠着，依靠。如‘徙倚欲何依’。

蛾

这里指蛾眉，形容山峰如蛾眉般的形状。

凝黛

凝，凝聚；黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山峰像女子皱眉的样子。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，李白被称为‘谪仙人’。

塞笛

边塞的笛音，常带有悲凉之意。

赏析

这首词在意境上营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。上阕描绘了一幅壮阔的山水画面，‘倚空绝壁，直下江千尺’以夸张的手法写出了山势的险峻和江水的汹涌，展示出大自然的雄伟力量。‘天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极’将天边的山峰比作蛾眉，且赋予了‘愁与恨’的情感，情景交融，使自然景色带上了人的主观情感，奠定了一种惆怅的基调。写作手法上，既有夸张的描写，如对江水的描写，又有比喻的运用，将山峰比作蛾眉。情感表达方面，词人通过景色的描写传达出内心的忧愁与愤懑，这种情感可能是对家国命运的担忧，也可能是个人身世的感慨。下阕‘暮潮风正急。酒醒闻塞笛’通过描写傍晚潮水之急和塞笛之声，进一步烘托出一种不安和惆怅的情绪。‘试问谪仙何处，青山外，远烟碧’以问句结尾，借对李白的追寻，表达出一种对自由洒脱境界的向往，同时也有一种在现实中找不到出路的迷茫感。主题思想上，词人借景抒情，表达了对人生境遇的复杂情感，既有壮志难酬的悲愤，又有对美好境界的向往。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘仙伦的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、壮志难酬。倚空绝壁。 直下江千尺。 天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极。 暮潮风正急。 酒醒闻塞笛。 试问谪仙何处，青山外，远烟碧。