鹧鸪天

译文

帘幕被吉祥的风吹动着玉钩。凤箫的声音响彻，祥瑞的烟雾飘浮。情郎与女子前来相会，今天在玉楼平等相待、快意饮酒。一同享受富贵，一起度过潇洒的时光。一道受封诰命一道被封侯爵。还需要有儿子腰悬金印，镜子里的夫妻像双鸾一样相伴到白头。

注释

祥风

预兆吉祥的风。

彻

响彻，透。

瑞烟

祥瑞的烟气。多为焚香所生之气。

萧郎

泛指女子所爱恋的男子。

齐眉

指夫妻间互相敬重。典出东汉梁鸿和妻子孟光的故事，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

花诰

用金花罗纸书写的诰命。

腰金

腰悬金印，指身居显要。

双鸾

比喻夫妻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象叠加的手法，如‘帘幕’‘祥风’‘玉钩’‘凤箫’‘瑞烟’等一系列美好的意象，营造出一种富贵、祥和、美满的氛围。在情感表达方面，词中充满了对美好生活的向往与憧憬，表达了对夫妻恩爱情深、家庭美满、富贵荣华的期待。在意境营造上，通过描写祥风、瑞烟等营造出了一种朦胧、美好的意境，仿佛置身于一个充满幸福的场景之中。主题思想围绕着对美好生活的向往展开，包括爱情美满、家庭富贵、子孙发达等多个方面。整体风格较为通俗直白，用词简洁明快，直接地传达出作者内心的期望。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人刘仙伦的作品，主题为爱情美满、富贵向往、家庭幸福、美好憧憬。帘幕祥风动玉钩。 凤箫声彻瑞烟浮。 萧郎玉女来相会，今日齐眉醉玉楼。 同富贵、共风流。 一封花诰一封侯。 更须有子腰金…