行香子 劝人改恶迁善

译文

想要躲避灾祸凶险，心中欢喜面色泛红。把所有的事情都停止不去追究。应当持有纯净的念头，钦佩仰慕玄妙的风气。常常享受真正的欢乐，探寻真正的意趣，领悟真正的空无。明亮的月亮在胸中，照破邪恶的踪迹。有云一样的朋友、霞一样的伴侣相逢。一同超越佛法的境界，一起返回神仙的宫殿。礼拜大罗尊，诸天的圣贤，玉虚宗。

注释

灾凶（zāi xiōng）

灾祸和凶险，指不幸的事情和危险的境地。在古代文化中，人们常常希望躲避灾凶，以求得平安和幸福。

净念（jìng niàn）

纯净的念头，指没有杂念、纯粹的思想。在佛教等宗教文化中，净念常常被视为一种修行的境界，通过保持纯净的念头来达到心灵的净化。

玄风（xuán fēng）

玄妙的风气，指深奥、神秘的风气或风尚。在古代文学和哲学中，玄风常常被用来形容一种高深的思想或文化氛围。

真欢（zhēn huān）

真正的欢乐，指发自内心的、真实的快乐。与表面的欢乐相对，强调欢乐的真实性和纯粹性。

真趣（zhēn qù）

真正的意趣，指事物内在的、深刻的趣味。与表面的趣味相对，强调意趣的真实性和深度。

真空（zhēn kōng）

真正的空无，在佛教等宗教哲学中，真空并非虚无，而是一种超越物质和表象的境界，是对事物本质的领悟。

大罗尊（dà luó zūn）

大罗天尊，是道教中的神祇，被视为至高无上的存在，在道教文化中具有重要的地位。这里表示对神灵的尊崇和敬畏。

诸天圣（zhū tiān shèng）

诸天的圣贤，指天上的各种神仙和圣贤。在古代神话和宗教中，诸天圣常常被视为具有超凡能力和智慧的存在，是人们敬仰和崇拜的对象。

玉虚宗（yù xū zōng）

玉虚宗，可能是一个特定的宗教或学派，在古代文学中常被提及，代表着一种高深的宗教或哲学思想体系。

赏析

此词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘欲躲灾凶’‘当持净念’等，强调了劝人改恶迁善的主旨，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对改恶迁善、远离邪恶的渴望与期盼，情感真挚而热烈。意境营造上，通过‘朗月当胸’等词句，营造出一种澄澈、纯净的意境，让人仿佛置身于仙宫之中。主题思想上，以劝人为善为核心，引导人们摒弃恶念，追求真、趣、空等境界，具有深刻的教化意义。

速览

《行香子 劝人改恶迁善》是元代诗人王处一的作品，主题为劝善、意境澄澈、情感真挚、宗教意味。欲躲灾凶。 心喜颜红。 把般般、万事休穷。 当持净念，钦慕玄风。 每乐真欢，搜真趣，悟真空。 朗月当胸。 照破邪踪。 …