行香子 谢公主惠香二首 其一
悚息回惶。
广启心香。
谢清颁、檀髓沉香。
金炉篆起，法界飘香。
献玉虚尊，诸天帝，普闻香。
仰祝吾皇。
稽首焚香。
赞金枝、玉叶馨香。
一人布德，万国传香。
显本来真，元初性，自然香。
广启心香。
谢清颁、檀髓沉香。
金炉篆起，法界飘香。
献玉虚尊，诸天帝，普闻香。
仰祝吾皇。
稽首焚香。
赞金枝、玉叶馨香。
一人布德，万国传香。
显本来真，元初性，自然香。
译文
心中惶恐不安地回应。广泛地开启内心的香意。感谢清晰地颁赐、檀木精髓和沉香。金色的香炉中篆文升起，佛法世界中飘着香气。奉献给玉虚尊，诸位天帝，普遍让他们闻到香气。敬仰祝愿我的皇上。叩首焚烧香火。赞美如同金枝玉叶般散发着香气。一人施行仁德，万国传递香气。彰显原本的真实，最初的本性，自然的香气。
注释
- 悚息（sǒng xī）
- 恐惧喘息，形容心中惶恐不安。
- 回惶（huí huáng）
- 徘徊不安，来回走动，表现出内心的慌乱。
- 檀髓（tán suǐ）
- 檀木的精髓，常用来指代珍贵的香料。
- 金炉（jīn lú）
- 用黄金制作的香炉，常象征着尊贵和庄严。
- 法界（fǎ jiè）
- 佛教术语，指佛法所涵盖的范围，此处借指佛法世界。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘谢清颁、檀髓沉香’与‘赞金枝、玉叶馨香’等，使词句整齐且富有节奏感。情感表达上，充满了对公主惠香的感激以及对皇上的敬仰和祝福，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘金炉篆起，法界飘香’等词句，描绘出了一种庄严、神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着对恩赐的感恩以及对国家和皇上的赞颂，体现了对美好品德和自然之香的推崇。
速览
《行香子 谢公主惠香二首 其一》是元代诗人王处一的作品，主题为感恩、敬仰、庄严、格律严谨。悚息回惶。 广启心香。 谢清颁、檀髓沉香。 金炉篆起，法界飘香。 献玉虚尊，诸天帝，普闻香。 仰祝吾皇。 稽首焚香。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品