行香子 谢圣水会众
独倚蓬门，作个行香。
赞虚无、道德清凉。
穿金透石，空外呈祥。
便饮刀圭，添丹鼎，炼真阳。
廓散长空，得遇仙方。
谢诸公、颁赐衣粮。
重开道宴，补惜灵光。
自享遐龄，增福慧，远悲伤。
赞虚无、道德清凉。
穿金透石，空外呈祥。
便饮刀圭，添丹鼎，炼真阳。
廓散长空，得遇仙方。
谢诸公、颁赐衣粮。
重开道宴，补惜灵光。
自享遐龄，增福慧，远悲伤。
译文
独自倚靠在蓬门处，进行行香的仪式。赞美虚无之道，感受到道德的清凉。如同穿透金石一般，在虚空之外呈现出祥瑞。于是饮用刀圭之药，增添丹鼎中的能量，修炼真阳之气。廓散在广阔的长空之中，得以遇到仙方。感谢诸位公赐予衣粮。重新开启道宴，弥补珍惜灵光。自然能够享受到长久的寿命，增加福分和智慧，远离悲伤。
注释
- 蓬门（péng mén）
- 用蓬草编成的门，常指贫苦人家的门，这里借指词人独自所处的简陋居所。
- 虚无（xū wú）
- 道家用语，指道的本体，是一种超越有形物质的存在，强调万物的本原和本质的空无。
- 刀圭（dāo guī）
- 古代量取药物的器具，也用作药物的代称，这里指修炼所用的丹药。
- 丹鼎（dān dǐng）
- 炼丹的鼎炉，是道家炼丹的器具，在词中象征着修炼的场所和过程。
- 仙方（xiān fāng）
- 神仙的药方，指道家修炼成仙的方法和药物，这里体现了词人对修炼成仙的追求。
赏析
这首词在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘穿金透石’，形象地描绘出修炼的神奇效果。情感表达上，充满了对虚无之道的赞美和对仙方赐予的感激之情，体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，‘独倚蓬门’营造出一种孤寂的氛围，而‘廓散长空’则展现出广阔的意境，两者相互映衬，使整首词的意境更加深远。主题思想上，主要表达了对修炼成仙的追求和对美好生活的向往。
速览
《行香子 谢圣水会众》是元代诗人王处一的作品，主题为写景（无景）、抒情（抒志）、道家（道学）、超脱（超俗）。独倚蓬门，作个行香。 赞虚无、道德清凉。 穿金透石，空外呈祥。 便饮刀圭，添丹鼎，炼真阳。 廓散长空，得遇仙方。 谢诸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品