苏幕遮

译文

谈论修行之事，承蒙认可。确实已经回心转意，不再贪恋妻子儿女。好汉不会让别人去感慨。在苦海中奔波，寻求一条前程之路。脱离尘世，走出幽暗的地府。解救七代祖先亡灵，让他们踏上升云的步伐。既然已经没有轮回之苦，真正逐渐领悟了修行之道。修行圆满、功成名就之后，必定会被三清举荐。

注释

苏幕遮

词牌名，原唐教坊曲名，来自西域传入的波斯曲。

端的

确实、果真，有的确、实在之意。

七祖

七世祖先，指祖辈中往上数七代的先人。在佛教等宗教观念中，对祖先的超度是修行的一部分。

三清

道教所尊的玉清、上清、太清三清境。道教认为通过修行可以达到三清境界，被三清举荐即意味着修行成功。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的语言表达了修行的决心和对超脱尘世的追求，语言质朴却情感真挚。情感表达上，从最初的回心转意到后来的救拔祖先，情感层层递进，展现出修行者的坚定信念和对超脱的渴望。意境营造方面，通过‘苦海奔波’‘脱尘寰’等词句，营造出一种超脱世俗的意境，让读者仿佛能感受到修行者的心境。主题思想上，主要围绕修行展开，强调了修行的意义和价值，以及通过修行可以达到的境界。

速览

《苏幕遮》是元代诗人王处一的作品，主题为修行、超脱、情感真挚、意境超脱。说修行，蒙见许。 端的回心，恋甚妻儿女。 好汉不教人数赋。 苦海奔波，觅个前程路。 脱尘寰，出幽府。 七祖先亡，救拔升…