苏幕遮 劝迷途

译文

感叹那些沉迷的人，就如同大醉一般。竟敢使用心机计谋，睁着眼睛欺瞒天地。杀害、偷盗、邪淫，还咒骂神明天理。一直都如此无知，完全不顾及临时所犯下的罪过。气息归向虚空，形体委顿荒废。心性见识狭隘浅薄，走入幽暗的牢狱之中。那无数的冤魂谁会放你们出来呢？鞭子棍棒时刻跟随着你们，蛇和狗争相吞噬着你们。

注释

谩（mán）

欺骗、蒙蔽。这里指睁着眼睛欺骗天地，形容人不知悔改，肆意妄为。

幽牢

幽暗的牢狱，这里比喻陷入罪恶和困境之中，难以自拔。

气归空，形委废

气息消散归于虚空，形体委顿荒废。描绘了沉迷者最终的衰败和消亡之态，强调了恶行的后果。

赏析

这首词从意境上营造出一种警示和批判的氛围，通过描绘沉迷者的种种恶行以及他们最终陷入的悲惨境地，深刻地表达了对迷途之人的劝诫。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘敢使机谋，争眼谩天地’，突出了沉迷者的狂妄和无知。情感表达上，充满了对迷途者的怜悯和对其行为的痛斥，希望他们能醒悟过来，避免陷入无尽的冤魂之境。主题思想上，强调了道德和天理的重要性，警示人们要远离邪恶，遵循正道。

速览

《苏幕遮 劝迷途》是元代诗人王处一的作品，主题为劝诫、批判、意境凄苦、情感痛惜。叹迷人，如大醉。 敢使机谋，争眼谩天地。 杀盗邪淫咒神理。 一向无知，不顾临时罪。 气归空，形委废。 性识区区，走入幽…