苏幕遮 诫道人相争
出家儿，须决断。
自己搜寻，不论他人短。
性命休令尘惹绊。
谨谨修持，独把顽心炼。
养冲和，神不乱。
点滴灵砂，搬载登云汉。
玉姹金婴呈手段。
无作无为，物外真空伴。
自己搜寻，不论他人短。
性命休令尘惹绊。
谨谨修持，独把顽心炼。
养冲和，神不乱。
点滴灵砂，搬载登云汉。
玉姹金婴呈手段。
无作无为，物外真空伴。
译文
出家人，必须要有决断。自己去探寻反省，不要去议论他人的短处。要让自己的性命不被尘世所牵绊。谨慎地修养身心，独自锤炼那顽固的心性。调养平和的心态，让精神不混乱。像点滴的灵砂一样，慢慢积累并登上云霄。让玉姹金婴展现出本领。做到无所作为、无所刻意，在尘世之外与真正的空寂相伴。
注释
- 出家儿（chū jiā ér）
- 指出家为僧道的人，在佛教中指出家修行的男子，这里泛指修行者。
- 搜寻（sōu xún）
- 寻找、寻求，这里指自我探寻、反省。
- 性命（xìng mìng）
- 指人的生命和精神，强调要珍惜和守护自身的生命与精神，不被外界所干扰。
- 冲和（chōng hé）
- 平和、中和，形容心境的平和、宁静，是道家所追求的一种境界。
- 灵砂（líng shā）
- 道家炼丹术中的一种药物，常被视为修炼的象征，在这里寓意着修行的成果和灵性的提升。
赏析
这首词从出家人应有的决断开篇，强调自我反省而勿论人短，体现了一种内省的修行态度。在写作手法上，运用了直白的叙述，如‘出家儿，须决断’等，直接点明主旨。情感表达上，传达出对出家人追求内心平和、远离尘世纷扰的期许，希望他们能谨守修行之道，锤炼心性。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，仿佛一个远离尘世喧嚣的修行之地。主题思想围绕着出家人的修行，倡导摒弃世俗杂念，专注于自身的修养和提升。
速览
《苏幕遮 诫道人相争》是元代诗人王处一的作品，主题为修行、内省、超脱、宁静。出家儿，须决断。 自己搜寻，不论他人短。 性命休令尘惹绊。 谨谨修持，独把顽心炼。 养冲和，神不乱。 点滴灵砂，搬载登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品