苏幕遮 请丹阳法体往西关
叹乖夫，违正道。
巧使机谋，谗佞奸邪狡。
败坏宗风无处告。
破镜鸱鸢，和我难分晓。
到如今召集，谁敢保。
密里藏砒，反辱全真教。
东海西秦皆被恼。
曹贾莱为，须有天神报。
巧使机谋，谗佞奸邪狡。
败坏宗风无处告。
破镜鸱鸢，和我难分晓。
到如今召集，谁敢保。
密里藏砒，反辱全真教。
东海西秦皆被恼。
曹贾莱为，须有天神报。
译文
叹息那背离丈夫的人，违背了正道。巧妙地运用心机计谋，那些谗佞奸邪之徒十分狡诈。败坏了宗门的风气却无处可告。破碎的镜子如同鸱鸢，和我难以分辨明白。到如今召集众人，谁敢来担保。在秘密之中藏着砒霜，反而侮辱了全真教。东海和西秦都被惹恼了。像曹贾莱这样的人，必定会有天神来报应。
注释
- 乖夫（guāi fū）
- 背离正道的丈夫，这里指违背宗风的人。
- 谗佞（chán nìng）
- 善于说坏话、谄媚奉承的人，常指那些奸邪之徒。
- 鸱鸢（chī yuān）
- 鸱和鸢，都是凶猛的鸟类，在这里比喻混乱、凶恶的景象。
- 全真教
- 道教的一个重要派别，在文中代表着正统的宗教理念和风气。
- 曹贾莱
- 具体指代的可能是特定的人名或群体，文中用以指代那些作恶的人。
赏析
此词从情感表达上看，充满了对背离正道、谗佞奸邪行为的愤慨与痛心，情感真挚而强烈。在写作手法上，多处运用比喻，如‘破镜鸱鸢’，将混乱的局面形象地比作破碎的镜子和鸱鸢，生动地展现出当时的混乱状态。意境营造上，描绘出一种被奸邪之人破坏得混乱不堪的氛围，让读者能感受到作者内心的压抑与无奈。主题思想方面，主要是批判那些破坏宗风、陷害他人的不良行为，表达了对正义的坚守和对邪恶的谴责。
速览
《苏幕遮 请丹阳法体往西关》是元代诗人王处一的作品，主题为批判、愤慨、意境凄凉、对比鲜明。叹乖夫，违正道。 巧使机谋，谗佞奸邪狡。 败坏宗风无处告。 破镜鸱鸢，和我难分晓。 到如今召集，谁敢保。 密里藏砒，反…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品