神光灿

译文

石头中隐藏着美玉，蚌壳里蕴藏着珍珠，这都需要凭借工匠的手艺。其中的真正光芒，显现出来就如同最初的样子。想要明心识性，就要把各种事物都打破，达到空虚的境界。在清净之处，可以看到天空如同玉案，秋天夜晚的月亮孤独地悬挂着。自然能够十方明亮透彻，掌握阴阳的关键，尘垢难以拘束。从古至今的通达之人，因此能够巧妙地达到无所遗留的境界。不论有多少分支和细节，都与儒家、佛教、道家共同存在。常常归于一体，证得圆满成就，清清楚楚，得以前往神仙之地。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指外界的种种事物。

元初

最初的状态，原本的样子，强调事物的本源。

阴阳

中国古代哲学概念，代表相互对立又相互关联的两种力量或属性，如天地、男女等。在词中可理解为事物的两个对立面或关键因素。

尘垢

灰尘和污垢，常用来比喻世俗的烦恼和污秽，这里指尘世的束缚。

无馀

没有剩余，完全彻底，指达到一种极致的、毫无遗留的境界。

赏析

这首词意境清幽空灵，通过以石中玉、蚌内珠作比，生动形象地表达了对内在真光、心性的追求。写作手法上，运用比喻的手法，将心性的显现比作石头中的玉、蚌中的珠，使抽象的概念变得具体可感。情感表达上，体现出对追求内心清净、通达无碍的向往，以及对超越尘垢、达到超凡境界的渴望。意境营造上，营造出一种秋夜的清冷、宁静氛围，与词中所表达的清净、超脱的情感相契合。主题思想上，强调了通过打破空虚、把握阴阳枢要，实现与儒释道同居、归一的境界，追求精神的圆满与超脱。

速览

《神光灿》是元代诗人王处一的作品，主题为写景（清幽）、抒情（向往）、哲理（阴阳）、意境（空灵）。石中隐玉，蚌内藏珠，须凭匠手功夫。 里面真光，显现恰似元初。 欲要明心识性，把般般、打破空虚。 清净处，见天如玉案，秋…