望蓬莱 赠小童

译文

众多孩童啊，要专心致志地学习文章。世间万事都不要让内心散乱，忘却情感而缄默不语，涵养平和的光辉。开启悟得内丹的法门。增添清爽之气，心性变得温和善良。大致来说儒家的风范和道理，如果能够运用起来两者就不会有妨碍。明明白白地奔赴仙乡。

注释

谨意

小心谨慎、专心致志的意思。在诗中表示孩童要专心学习文章，不可心浮气躁。

缄口

闭口不说话。这里体现出要忘却情感，保持内心的平静，不被外界干扰。

和光

含敛光芒，意即涵养平和的光辉，不张扬、不浮躁。

内丹

道家术语，指人体内的元气或精气神。在诗中是一种象征，寓意通过修养达到某种境界。

温良

温和善良。形容心性变得柔和，富有善意，是修养的一种体现。

赏析

这首诗从文学手法上看，以直白的语言教导孩童学习和修养，如‘诸童稚，谨意学文章’等句，通俗易懂。情感表达上，充满了对孩童的期望和教诲，希望他们能摒弃杂念，涵养心性，追求内心的平和与善良，如‘忘情缄口养和光’等表达。意境营造方面，营造出一种宁静、平和的氛围，让读者仿佛能看到孩童们在这样的氛围中学习和成长。主题思想上，强调了学习文章与修养心性的重要性，以及儒家思想与内丹之道的融合，体现了作者对孩童成长的关注和引导。

速览

《望蓬莱 赠小童》是元代诗人王处一的作品，主题为教诲、宁静、儒道融合、修养心性。诸童稚，谨意学文章。 万事不令心散乱，忘情缄口养和光。 开悟内丹方。 添清爽，一性转温良。 大抵儒风并道理，若能运用两…