谢师恩 文登丹霞观二首 其一

译文

市民和官吏一同前来观看。他们都立志而没有疲倦。开始修建丹霞观的功劳不浅。修炼自身以求达到高深境界，断绝除去贪婪和爱恋，那一点重要的道理得以彰显。混元的三界光辉充满。清晰地登上云霄和天河。向下拯救生死存亡的人都使其登上彼岸。施行弘扬正道，永远超越没有阻碍，有一个灵童在呼唤。

注释

兴观（xīng guān）

前来观看。‘兴’意为兴起、发起；‘观’指观看、观赏。这里表示市民和官吏一起前来观看丹霞观。

混元（hún yuán）

指天地未分之前的混沌状态，也常用来形容宇宙的原始状态。在道家思想中，混元是一个重要的概念。

贪爱（tān ài）

对财物、名利等过度的贪恋和喜爱。这种贪爱会阻碍人们的修行和精神提升，所以要绝除。

灵童（líng tóng）

在道家或神话传说中，灵童常被视为具有灵性和特殊能力的孩童。这里的‘灵童唤’可能暗示着某种神秘的力量或启示。

赏析

从文学手法来看，整首词叙事与抒情相结合，通过描写市民官吏同观丹霞观以及修建之功等事件，抒发了对修行之事的感慨和追求。情感表达上，体现出一种积极向上的态度，如‘立志皆无倦’‘修真修浩’等词句，表达了坚定的信念和不懈的努力。意境营造方面，描绘出混元三界光辉满的宏大景象，给人以开阔、高远的感觉。主题思想上，主要围绕着修行、拯救众生以及弘扬正道展开，体现了道家的一些思想观念。

速览

《谢师恩 文登丹霞观二首 其一》是元代诗人王处一的作品，主题为叙事抒情、积极向上、意境开阔、道家思想。市民官吏同兴观。 立志皆无倦。 起建丹霞功不浅。 修真修浩，绝除贪爱，一点重明显。 混元三界光辉满。 了了登云汉。 下…