谢师恩 答皇亲见召
三冬凛冽彤云布。
六出飘飞絮。
地冻天寒难进步。
满途冰雪，唤回童稚，且向茅庵住。
贵州大醮无推诉。
必要功圆聚。
远逝新亡皆济度。
加持妙道，展舒云宴，一会朝元去。
六出飘飞絮。
地冻天寒难进步。
满途冰雪，唤回童稚，且向茅庵住。
贵州大醮无推诉。
必要功圆聚。
远逝新亡皆济度。
加持妙道，展舒云宴，一会朝元去。
译文
冬天时寒冷凛冽，彤云密布。雪花纷纷扬扬如飘飞的柳絮。地面冻住，天气寒冷，难以前行。满路都是冰雪，呼唤回孩童，暂且在茅草庵中居住。在贵州举行盛大的斋醮法事，不能推辞和诉说。一定要让功德圆满聚集。远去和新近去世的人都得到超度。施展加持的妙道，展开舒展的云宴，一起去朝见元始天尊。
注释
- 三冬（sān dōng）
- 冬季三个月，常泛指冬天。
- 凛冽（lǐn liè）
- 寒冷刺骨，常用来形容严寒的天气。
- 彤云（tóng yún）
- 红色的云彩，有时也指下雪前密布的阴云。
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因为雪花多为六角形。
- 大醮（dà jiào）
- 道教的一种大型斋醮仪式，通常规模宏大，祈求神灵保佑。
赏析
在意境方面，描绘了冬天的严寒景象，彤云、飞雪、地冻天寒，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文的斋醮活动做了铺垫。写作手法上，通过对冬天恶劣环境的描写，与后文的斋醮活动形成鲜明对比，突出了斋醮的重要性和神秘性。情感表达上，既有对冬天艰难环境的无奈，又有对斋醮活动的庄重和虔诚。主题思想上，主要表达了对宗教仪式的重视和对众生的慈悲情怀，希望通过斋醮活动让逝去的人得到超度，展现了一种宗教的精神追求。
速览
《谢师恩 答皇亲见召》是元代诗人王处一的作品，主题为写景、宗教、庄重、虔诚。三冬凛冽彤云布。 六出飘飞絮。 地冻天寒难进步。 满途冰雪，唤回童稚，且向茅庵住。 贵州大醮无推诉。 必要功圆聚。 远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品