踏云行 登州阎一翁索
神气冲和，光明集聚，三日上下流琼素。
闲中时复饮刀圭，金铅玉汞攒然住。
女姹婴娇，云朋霞侣。
无生无灭乘空步。
教传四海奉全真，功成有个师来度。
闲中时复饮刀圭，金铅玉汞攒然住。
女姹婴娇，云朋霞侣。
无生无灭乘空步。
教传四海奉全真，功成有个师来度。
译文
神气平和而充满，光明汇聚在一起，三天之内上下流动着琼玉般的精华。闲暇之时时常饮用仙药，金铅玉汞聚集而停留。女姹婴娇，云朋霞侣相伴。无生无灭地凌空行走。传授教义传遍四海以奉行全真之道，功成之后会有师父来度化。
注释
- 琼素（qióng sù）
- 琼玉般的精华，常用来形容仙药或神仙世界的美好之物。
- 刀圭（dāo guī）
- 古代的一种量药器具，也借指药物。在诗词中常用来指代仙药。
- 女姹（nǚ chà）
- 道家称铅汞等为女姹，这里借指修炼所需的物质。
- 婴娇（yīng jiāo）
- 道家称汞为婴娇，与女姹相对，也是修炼中的重要元素。
- 无生无灭（wú shēng wú miè）
- 佛教和道家术语，指不生不灭，超越生死轮回，达到永恒的境界。
赏析
此词意境缥缈空灵，通过描绘神气的冲和集聚、饮刀圭等仙事，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了象征手法，以琼素、金铅玉汞等象征仙药和修炼的成果，使抽象的修炼过程具象化。情感表达上，透露出对修炼成仙的向往和追求，以及对全真之道的坚定信念。从主题思想来看，主要表达了道家修炼的理念和对超脱世俗的向往。
速览
《踏云行 登州阎一翁索》是元代诗人王处一的作品，主题为道家、修炼、空灵、超脱。神气冲和，光明集聚，三日上下流琼素。 闲中时复饮刀圭，金铅玉汞攒然住。 女姹婴娇，云朋霞侣。 无生无灭乘空步。 教传四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品