踏云行 赠登州韩一翁
咫尺蓬莱，三山相叩。
金波玉浪鸣哮吼。
翠光摇曳接穹苍，清风皓月笼星斗。
万派银蟾，圆光并凑。
玲珑七宝真祥斗。
人还似此作修持，玄元大道皆成就。
金波玉浪鸣哮吼。
翠光摇曳接穹苍，清风皓月笼星斗。
万派银蟾，圆光并凑。
玲珑七宝真祥斗。
人还似此作修持，玄元大道皆成就。
译文
近在咫尺的蓬莱仙境，那三座仙山相互叩击。金色的波涛和玉色的浪花发出咆哮声。翠绿的光芒摇曳着连接着天空，清新的风、明亮的月笼罩着星辰北斗。万千支流如同银色的蟾蜍，圆满的光芒一同聚集。玲珑剔透的七宝发出真正的祥瑞之光。人如果能像这样进行修行持守，那玄妙的原始大道都能成就。
注释
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离很近，极言距离之近。出自《左传·僖公九年》：‘天威不违颜咫尺。’
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方。如《史记·封禅书》：‘自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。’
- 金波（jīn bō）
- 指月光，因其色黄似金，故称金波。如李贺《秦王饮酒》诗：‘银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报金波。’
- 穹苍（qióng cāng）
- 指天空，因其高远而穹隆，故称穹苍。如《尔雅·释天》：‘穹苍，苍天也。’
- 七宝（qī bǎo）
- 佛教指金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰七种宝物。这里象征着祥瑞和美好。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，描绘出蓬莱仙境的奇幻景象，如‘咫尺蓬莱，三山相叩’‘翠光摇曳接穹苍’等句，使读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了对仙境的向往和对修行成就的期待，字里行间透露出一种宁静而高远的心境。意境营造上，以金波、玉浪、翠光、清风、皓月等自然景象营造出一种清幽、神秘的氛围，让读者感受到仙境的超凡脱俗。主题思想方面，主要强调了通过修行可以达到与道合一的境界，体现了道家对修行和悟道的追求。
速览
《踏云行 赠登州韩一翁》是元代诗人王处一的作品，主题为写景、抒情、道家、修行。咫尺蓬莱，三山相叩。 金波玉浪鸣哮吼。 翠光摇曳接穹苍，清风皓月笼星斗。 万派银蟾，圆光并凑。 玲珑七宝真祥斗。 人还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品