喜迁莺

译文

甘甜的雨水停止滴落。欣喜于浩荡的洪大恩泽，使百姓达到长寿安康的境界。戍边的柳树拖着金色的枝条，海棠染上了深红色，传来消息说官员卸去官印。转眼经过多年的辛勤工作，即使大病卧床也仍然如同白天一样忙碌。最好的情形，就像冰壶和玉露一样，十分清澈。很难得。看那街巷之中，如今的壮年男子，都是当初来的时候的孩童。胡笳和战鼓迎着风，旌旗在阳光下闪耀，随即修筑好草堂。从现在开始四季都能享受福泽，远远地对着深山如同锦绣。希望每年都能和桐乡的父老乡亲们，一起喝一杯春酒。

注释

霤（liù）

屋檐下滴水之处，这里指雨水。

跻（jī）

上升，这里指使百姓达到长寿安康的境界。

绶（shòu）

古代用以系佩玉、官印等的丝带，这里代指官员的官职。

漻（liáo）

清澈，这里形容冰壶玉露的清澈。

赏析

此词意境开阔，开篇以‘甘霖停霤’起笔，描绘出雨水停歇的宁静景象，为后文的喜庆氛围奠定基础。‘喜浩荡洪恩，跻民仁寿’直接表达出对浩荡皇恩的喜悦以及使百姓获得长寿安康的欣慰，情感真挚而热烈。‘戍柳拖金，海棠染绛’运用对偶的手法，描绘出戍边柳树和海棠的鲜艳色彩，画面感极强。‘转眼积劳三考，大卧更深犹昼’通过描写官员的辛勤工作，即使生病卧床也不忘职责，突出其奉献精神。‘最好处，似冰壶玉露，十分清漻’将美好的情境比作冰壶玉露，形象地表现出其清澈、纯净，意境清幽。整首词情感表达真挚，通过对自然景象和生活场景的描写，展现出百姓对皇恩的感激以及对美好生活的向往。

速览

《喜迁莺》是元代诗人王礼的作品，主题为写景、抒情、对偶、赞美。甘霖停霤。 喜浩荡洪恩，跻民仁寿。 戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。 转眼积劳三考，大卧更深犹昼。 最好处，似冰壶玉…