柳梢青
袖剑飞吟。
洞庭青草，秋水深深。
万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。
问有酒、何人共斟。
变尽人间，君山一点，自古如今。
洞庭青草，秋水深深。
万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。
问有酒、何人共斟。
变尽人间，君山一点，自古如今。
译文
袖藏短剑而昂首放歌。洞庭湖和青草湖，秋天的湖水幽深。千顷湖面上波光粼粼，在岳阳楼上，敞开衣襟，十分畅快。不必带着酒登山临水。若问有酒的话，又有谁和我共同斟饮呢？人间已经发生了无数变化，而那君山依然是小小的一点，从古至今一直如此。
注释
- 袖剑
- 袖中藏剑，这里可能是一种潇洒豪迈形象的象征
- 飞吟
- 临风吟唱，形容豪放洒脱的神态。
- 洞庭青草
- 洞庭湖和青草湖，在湖南境内，两湖相连。
- 披襟
- 敞开衣襟。襟，jīn，衣服胸前的部分。
- 君山
- 在洞庭湖中，是湖中著名的景点。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了白描的手法，如“袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。”简洁而生动地勾勒出人物在洞庭湖边岳阳楼的行为和景色，“袖剑飞吟”写出主人公潇洒豪迈的形象，几笔就描绘出一幅开阔的洞庭秋景图。情感表达上，既有独自登高临远的畅快，“一快披襟”尽显这种豪迈之感；又有无人共饮的孤独寂寥，下阕中“问有酒、何人共斟”体现出知音难觅的惆怅。在意境营造方面，通过描写洞庭湖水的幽深、波光的浩渺，营造出一种开阔而略带孤寂的意境。主题思想上，借景抒情，感慨世间变迁而君山不变，流露出对人事变化无常的喟叹和对自身孤独处境的感怀。
速览
《柳梢青》是宋代诗人戴复古的作品，主题为豪放、写景、孤独、感怀。袖剑飞吟。 洞庭青草，秋水深深。 万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。 不须携酒登临。 问有酒、何人共斟。 变尽人间，君山一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品