锦帐春

译文

到处都能遇见鲜花盛开，家家都插着柳枝。正值寒食、清明时节。侍奉着老人乘车游乐，使者跟在后面。这是人间少有的盛景。走出城郭寻觅仙人踪迹，在春天的白昼身着锦绣衣服。马背上排列着两行红衣女子。对着美好的春光露出笑容，劝虢国夫人饮酒。愿她长命百岁。

注释

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指老人。

使星

使者。古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。读音：guō。

绣衣

华丽的衣服。

韶华

美好的时光，常指春光。

虢国夫人

杨贵妃的三姐，以美貌和骄奢闻名。

赏析

这首词描绘了寒食、清明时节的景象与人们游乐的情形。从文学手法上看，词人运用白描手法，如‘处处逢花，家家插柳’，简洁而生动地勾勒出当时的节令氛围，展现出一片热闹的春日景象。在情感表达方面，词中充满了对这一美好时节和欢乐场景的欣喜之情。意境营造上，通过描写花、柳、出游之人等元素，构建出一幅充满生机、热闹欢快的春日游乐图。主题思想上，既有对清明寒食节民俗活动的呈现，也有对上层社会游乐生活的描绘。词中‘马上列、两行红袖’等描写，展示出当时富贵人家出行的排场。

速览

《锦帐春》是宋代诗人戴复古的作品，主题为春日景、民俗风、喜乐情、白描法。处处逢花，家家插柳。 政寒食、清明时候。 奉板舆行乐，使星随后。 人间稀有。 出郭寻仙，绣衣春昼。 马上列、两行红袖。…