西江月

译文

隔夜的酒意刚刚才醒却又再次喝醉，春天的夜晚像是要下雨却又转为天晴。在柳树旁边、花丛底下听黄莺啼叫。不要让自己满头白发时再去面对镜子（以免感伤）。时光如同白驹过隙很容易消逝，富贵就像浮云一样难以依托。只需用一抹微笑去面对达官显贵。我只是一个没有名气的普通百姓。

注释

宿酒

隔夜犹存的酒意。宿，sù。

春霄

春天的夜晚。霄，xiāo。

过隙

喻时间短暂，出自《庄子·知北游》中的‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已’。隙，xì。

难凭

难以依靠、依托。凭，píng。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了对仗的手法，如‘宿酒才醒又醉，春霄欲雨还晴’，句式整齐，节奏明快，在简洁的语句中勾勒出生活的状态和自然的景象。在情感表达方面，词中蕴含着一种对时光易逝的感慨，‘过隙光阴易去’体现出对人生短暂的无奈。同时又有一种对富贵的轻视态度，‘浮云富贵难凭’表达出不慕荣华的心境。在意境营造上，描绘了春日里柳边花底听莺声的画面，清新自然又富有生活气息。主题思想上，强调一种超脱于名利之外，以普通百姓身份自居的洒脱，‘我是无名百姓’一句点明主旨，表现出一种安于平凡、不为名利所累的豁达情怀。

速览

《西江月》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时光、轻富贵、近自然、抒豁达。宿酒才醒又醉，春霄欲雨还晴。 柳边花底听莺声。 白发莫教临镜。 过隙光阴易去，浮云富贵难凭。 但将一笑对公卿。 我是无…