贺新郎

译文

在蜗牛角般微小的利益上争来争去有多少意义呢？那些所谓的英雄割据天下，到最后还不是一场空。一片满是泥泞荒地和野草的地方，全都是过去龙争虎斗的旧地。新修筑的堤坝上，也难以保证不遭受风涛的侵袭。沧海变为桑田不知何时发生，只怕桑田还没变人就先衰老了。不要为了这些事而心生烦恼。诉讼的公堂不要常常涉足。这官场中的是是非非，翻来覆去也没个结果。在人群里不惹纷争才是最好的，老是诉讼本就不是吉祥的兆头。只是有遗憾，没有早点平息纷争。一杯酒就能唤回和谐的氛围，看自古以来兄弟间依然和睦才是好的。把从前的那些事，付之一笑吧。

注释

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地，典故出自《庄子·则阳》，表示微小的利益或境地。

鱼龙

鱼和龙，这里指代往昔的英雄豪杰或世间的纷争势力。

讼庭

公堂，打官司的地方。

无诤人

不惹纷争的人，诤，zhèng，争论、争辩。

平章

商量处理，这里有平息纷争的意思。

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用典故‘蜗角之争’，以小见大，用蜗牛角上的争夺来比喻人们在尘世中为微小利益的纷争，十分形象生动。‘一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。’几句描绘出世事无常，曾经的繁华地如今变为荒芜，新堤也难保平安，通过今昔对比的手法，渲染出一种沧桑变幻之感。在情感表达方面，词中蕴含着对争名逐利之人的劝诫，希望人们不要为了无意义的纷争而烦恼，体现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，通过对荒草地、古河道、新堤等景象的描写，构建出一种荒芜、变幻莫测的意境。主题思想上，传达了对名利纷争的厌弃，倡导和谐相处、豁达对待世事的观念。

速览

《贺新郎》是宋代诗人戴复古的作品，主题为劝诫、豁达、世事无常、厌弃纷争。蜗角争多少。 是英雄、割据乾坤，到头休了。 一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。 新堤上、风涛难保。 沧海桑田何时变，怕桑田…