减字木兰花

译文

因被风所阻而饮酒沉醉。漂泊于江湖直到头发变白。历经了艰难险阻，只在世间落得个虚名。现在我要正大光明地归去，回忆起石屏山茅屋生活的乐趣。能想象出山村中的景象，树木的枝干交错，小牛也有了牛犊。

注释

中酒

醉酒，‘中’读zhòng，出自《汉书·樊哙传》‘项羽既飨军士，中酒’

艰关

艰难险阻，关在这里表示难关。

浩然

正大豪迈的样子。

交柯

交错的树枝，柯，树枝，出自《晋书·王戎传》‘视日不眩，裴楷见而目之曰：“戎眼烂烂，如岩下电。”’

犊

小牛。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直叙的方式，简洁明快地叙述自己的经历与心境。如‘阻风中酒。流落江湖成白首。历尽艰关。赢得虚名在世间。’直接讲述了自己在江湖漂泊的坎坷遭遇，被风所阻、饮酒浇愁，历经艰难却只有虚名，有一种质朴而直接的感染力。在情感表达方面，词中蕴含着一种对江湖漂泊的厌倦和对往昔田园生活的怀念之情。像‘浩然归去。忆着石屏茅屋趣。想见山村。树有交柯犊有孙。’表达了想要回归田园，对曾经石屏茅屋生活的向往，怀念山村宁静和谐的景象。在意境营造上，通过‘树有交柯犊有孙’这一描写，构建出一幅充满生机、和谐宁静的田园画面，与前面漂泊江湖的落魄形成鲜明对比。主题思想上，主要反映了词人对自己人生经历的感慨，对虚名的不屑，以及对田园生活的向往。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人戴复古的作品，主题为羁旅愁思、归隐、田园、直叙。阻风中酒。 流落江湖成白首。 历尽艰关。 赢得虚名在世间。 浩然归去。 忆着石屏茅屋趣。 想见山村。 树有交柯犊有孙。