浣溪沙

译文

生病之后百无聊赖地靠着绣床。容颜清瘦也懒得梳妆打扮。沉香燃尽烟冷，橘花飘来阵阵香气。说些话儿才觉得有意思，喝点酒又有什么妨碍呢。可突然一声杜鹃啼叫让人断肠。

注释

水沈

即水沉，一种香名，也叫沉香。[shuǐ chén]

啼鴂

即杜鹃鸟。[tí jué]

玉容

美称女子的容貌。

酒子

指酒。

绣床

装饰华丽的床，多指女子的床。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘病起无聊倚绣床。玉容清瘦懒梳妆’，简单几笔就勾勒出病后女子慵懒憔悴的形象。在情感表达方面，词中既有病后的无聊、慵懒之感，又透露出一种淡淡的忧愁。通过‘一声啼鴂断人肠’直接表达出哀伤的情绪。在意境营造上，以‘水沈烟冷橘花香’描绘出清冷而又略带芬芳的氛围，水沉烟冷的静态和橘花香的动态相结合，形成一种独特的画面感。主题思想围绕着女子病后的状态与情绪展开，既有身体不适带来的消极情绪，又有对生活中些许乐趣的寻求，而最后被鴂啼打破短暂的平静，重新陷入悲伤之中。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人戴复古的作品，主题为病中愁、慵懒态、白描、闺情。病起无聊倚绣床。 玉容清瘦懒梳妆。 水沈烟冷橘花香。 说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。 一声啼鴂断人肠。