望江南·忆江南

译文

壶山真是好啊，满腹都是文章学识。所作的律诗有长庆体的风格，词作渐渐有辛弃疾词的风范。最擅长诉说人生的困窘与显达。中年之后，虽然年纪渐老但还不算老态龙钟。儿子长大了能传承读书的种子，有客人来访时不让酒杯空着，彼此相对而坐，醉后脸庞泛红。

注释

壶山

山名，这里可能是诗人生活或者经常游历之处，作为一个特定的地域指代。

长庆体

唐代诗人元稹、白居易的诗体风格，因二人诗集均以‘长庆’命名，故称为‘长庆体’，其诗风特点为语言通俗易懂，内容多反映社会现实等。

稼轩风

辛弃疾号稼轩，其词风豪放，意境雄浑，充满壮志豪情。‘稼轩风’即指具有辛弃疾词的风格。

穷通

穷困与显达，出自《庄子·让王》：‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。’表示人生的不同境遇。

书种

犹言读书种子，指世代相承的读书人，比喻热爱读书、会读书的人。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了直接抒情的手法，‘壶山好，文字满胸中’直接表达对壶山的喜爱以及对自身才华的自信。‘诗律变成长庆体，歌词渐有稼轩风。最会说穷通。’通过列举诗律似长庆体、歌词有稼轩风，来说明自己文学创作的风格特点，同时也暗示自己能在文学中自如地表达对人生境遇的看法。下阕描绘中年之后的生活状态，‘儿大相传书种在’体现出家族文化传承的欣慰，‘客来不放酒尊空。相对醉颜红。’通过描写待客饮酒的场景，从侧面反映出一种惬意自在的生活态度。在情感表达方面，既有对自身文学造诣的自豪，也有对生活现状的满足，还有家族文化得以传承的欣慰。在意境上，勾勒出一位中年文人在壶山之地，文学创作有所成，家庭和睦、宾客往来、饮酒作乐的闲适意境。主题思想上展现了一个文人的文学追求、家庭观念以及对生活的热爱。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人戴复古的作品，主题为抒情、闲适、中年感怀、文学创作。壶山好，文字满胸中。 诗律变成长庆体，歌词渐有稼轩风。 最会说穷通。 中年后，虽老未成翁。 儿大相传书种在，客来不放酒…