醉太平

译文

长亭连着短亭。在春风中酒意全醒。没来由地惹起了离别的愁情。只听得黄鹂叫了几声。芙蓉花如同绣着花的褥垫，江山就像美丽的画屏。昨夜在梦中的情景还清晰分明，后悔先启程了一段路程。

注释

长亭短亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。也指旅程遥远。

无端

没有来由，无缘无故。

绣茵

绣垫。茵，褥子，床垫。

画屏

有画饰的屏风。

分明

清楚，明确。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。‘长亭短亭’是典型的送别之地的景象，开篇就奠定了离别的氛围。‘芙蓉绣茵，江山画屏’则是通过描写美丽的景色，然而这样的美景在离人眼中却是徒增伤感，用乐景衬哀情，更显离情之悲。在情感表达方面，词中充满了浓郁的离情别绪。从‘无端惹起离情’直接点明，到‘悔先行一程’深刻地表达出对离别的悔恨。在意境营造上，整体意境清幽而略带哀伤，长亭短亭、春风黄鹂、芙蓉江山这些景象组合起来，构建出一个充满诗意却又弥漫着离愁的画面。主题思想围绕着离别与悔恨展开，通过对旅途景色的描写和内心感受的抒发，深刻地表现出离别的痛苦与无奈。

速览

《醉太平》是宋代诗人戴复古的作品，主题为离情别绪、以景衬情、旅途愁思、清幽意境。长亭短亭。 春风酒醒。 无端惹起离情。 有黄鹂数声。 芙蓉绣茵。 江山画屏。 梦中昨夜分明。 悔先行一程。