干荷叶

译文

干枯的荷叶，映照在枯败的蒲草之中。荷叶的叶柄折断了，难以承托那晶莹的露珠。藕丝缠绕着杂乱的水草。借助风的力量扶持着。等到想要承托却没有力量，无法形成圆润的水珠。难以遮盖那栖息在滩头的白鹭。

注释

擎（qíng）

向上托；举。如‘擎天柱’，这里指荷叶的叶柄承托露珠。

芜（wú）

杂草丛生的样子。此处形容藕丝缠绕着杂乱的水草，表现出一种荒芜的景象。

倩（qiàn）

请；央求。如‘倩人执笔’，这里是借助风的力量来扶持荷叶。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁而生动地描绘了干荷叶、枯蒲等景物的形象，如‘干荷叶，映枯蒲’，寥寥数字便勾勒出一幅衰败的景象。情感表达上，透露出一种无奈和凄凉之感，荷叶柄折、无力擎露，象征着生命的凋零和无力。意境营造上，营造出一种萧瑟、落寞的氛围，让读者感受到深秋时节的荒凉。主题思想方面，可能是借干枯的荷叶等景物，表达对时光流逝、生命消逝的感慨，以及对世事无常的无奈。

速览

《干荷叶》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、凄凉、白描、寓意。干荷叶，映枯蒲。 柄折难擎露。 藕丝芜。 倩风扶。 待擎无力不成珠。 难盖宿、滩头鹭。