春日效宫体

译文

雨水洗净了芬芳的尘土，没有一点尘埃，桃花纷纷凋零而海棠开始盛开。沉香亭周围环绕着红色的树木，太液池的清水倒映着绿色的苔藓。夜晚的月亮也曾悬挂在汉殿之上，早晨的云彩为何只在阳台停留。六宫的帘幕在东风的吹拂下卷起，一派仙乐伴着翠辇缓缓而来。

注释

沈香亭

唐代宫殿中的一处建筑，常被用于宫廷活动等场景。

太液池

古代皇家园林中的湖泊，通常景色优美，是宫廷生活的重要场所之一。

汉殿

汉代的宫殿，常被用来指代古代的宫廷建筑，在诗中可能是借代宫廷。

阳台

古代神话中神女居住的地方，常被用来比喻男女幽会之处，在诗中可能是一种象征。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘雨洗芳尘绝点埃’，生动地描绘出雨水清洗后环境的洁净。‘桃花零落海棠开’通过对比两种花卉的状态，展现出季节的变换。‘沈香亭小围红树，太液池清映绿苔’营造出了静谧而美好的意境，让人仿佛身临其境。从情感表达上，透露出一种对美好景象的赞美和对宫廷生活的描绘。在格律方面，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘雨洗芳尘绝点埃’与‘桃花零落海棠开’相对，‘沈香亭小围红树’与‘太液池清映绿苔’相对，体现了宫体诗的特点。主题上，主要围绕宫廷中的景象展开，展现了宫廷的繁华与宁静。

速览

《春日效宫体》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、宫廷、格律严谨、对仗工整。雨洗芳尘绝点埃，桃花零落海棠开。 沈香亭小围红树，太液池清映绿苔。 夜月也曾悬汉殿，朝云何只在阳台。 六宫帘卷东风软，…