悲故乡集杜诗句二首 其二

译文

遭遇战乱头发全都变白了，倚靠栏杆涕泪横流。眺望故乡应当还没有停止，痛恨邪恶确实如同仇敌。岁月也已经很久了，战争不肯停止。什么时候能减少豺狼虎豹呢？高枕无忧地对着南面的楼阁。

注释

涕泗（tì sì）

鼻涕和眼泪。这里形容诗人因战乱而悲伤流泪的样子。

雠（chóu）

仇敌。在诗中表示诗人对恶势力的痛恨，如同对仇敌一样。

豺虎（chái hǔ）

比喻凶残的恶人或势力。这里形象地表达了诗人对战争中那些残忍行为的厌恶和对和平的期盼。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘遭乱发尽白，凭轩涕泗流’等描写，以生动的细节展现了诗人因战乱而内心悲痛的状态，采用了直抒胸臆的方式，将情感毫无遮掩地表达出来。意境营造方面，‘涕泗流’等词句营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人对故乡的思念和对战乱的痛恨。从情感表达来看，诗人对故乡的眷恋之情以及对战争的厌恶之情溢于言表，情感真挚而强烈。主题思想上，主要表达了战乱给人们带来的痛苦，以及诗人对和平的渴望和对故乡的深深眷恋。

速览

《悲故乡集杜诗句二首 其二》是元代诗人尹廷高的作品，主题为思乡、忧国、悲愤、直抒胸臆。遭乱发尽白，凭轩涕泗流。 望乡应未已，疾恶信如雠。 岁月亦已久，干戈不肯休。 何时减豺虎？ 高枕对南楼。