宋义甫弹秋风

译文

广阔的毡帐中寂静无声，夜晚漫长。中午喝醉醒来，坐在席子上感到寒意。富贵需要凭借媒介才能像豹子一样迅速变化，而自己在功名方面没有缘分，只能像琉璃一样蟠踞。严子陵确实愧对三公的爵位，陶渊明也不轻视一县的官职。高高卷起毡帘对着明月，弹奏一曲秋风进入琴中。

注释

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，这里泛指广阔的空间。

豹变

比喻人地位升高而发生显著变化，像豹子身上的花纹一样。出自《周易·革》：‘大人虎变，其文炳也；君子豹变，其文蔚也。’

璃蟠（lí pán）

琉璃蟠踞，这里可能是比喻自己虽不得志但仍坚守自我。琉璃，一种有色半透明的矿物质原料，常用来制作工艺品。蟠，盘曲而伏。

子陵（zǐ líng）

指严子陵，东汉著名隐士，曾拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山。

靖节（jìng jié）

指陶渊明，字元亮，又名潜，私谥‘靖节’，世称靖节先生，是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他不愿为五斗米折腰，辞去彭泽县令，归隐田园。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘富贵有媒皆豹变，功名无分独璃蟠’，将富贵之人的迅速变化与自己的不得志进行对比，突出了内心的失落。情感表达方面，通过描绘夜晚的寂静和自己的孤独，表达了一种落寞之感。意境营造上，‘穹庐悄悄夜漫漫’营造出了广阔而寂静的夜晚氛围，让人感受到一种深沉的寂静。主题思想上，可能是在感叹人生的功名富贵难以捉摸，同时也表达了对隐士生活的向往，如‘子陵实愧三公爵，靖节非轻一县官’，既对严子陵的清高表示赞赏，又对陶渊明的洒脱表示认同。

速览

《宋义甫弹秋风》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景（夜晚）、抒情（落寞）、对比（富贵与功名）、借典（子陵、靖节）。穹庐悄悄夜漫漫，午醉醒来坐席寒。 富贵有媒皆豹变，功名无分独璃蟠。 子陵实愧三公爵，靖节非轻一县官。 高卷毡帘对明月，…