晚游

译文

山水清新美好，自由自在地游玩。名利之事都被抛却，不再去追求。今天拄着瘦竹杖，真的忘却了尘世。那长长的笛子，又有谁能像倚楼吹奏那样呢？乌鸦停歇的地方变成了上千棵树的墨色，大雁飞翔横越整个秋天的天空。归来后在小院的松梢之上，新月低低地斜挂，像一弯玉钩。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指瘦竹杖。

休休

停止、罢休，这里表示不再追求名利。

倚楼

靠着栏杆，常指文人雅士的一种闲适姿态，这里借指吹奏长笛的情境。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写山水之美、鸦雁之景，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘鸦落点成千树墨，雁飞横绝一天秋’，动静之间展现出秋天的韵味。情感表达上，诗人以‘瘦筇此日真忘世’表达出对尘世的厌倦和对超脱的向往。主题上，以游山玩水为契机，抒发了对名利的淡泊和对自然之美的追求。

速览

《晚游》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。山水清佳自在游，利名莫莫复休休。 瘦筇此日真忘世，长笛何人效倚楼？ 鸦落点成千树墨，雁飞横绝一天秋。 归来小院松梢上，…