过天井关 其一
云冷风高天井关，太行岭上看河湾。
九州占绝中原地，一堑拦回左界山。
王霸分争图未卷，英雄鏖战血犹殷。
华阳春草年年绿，汗马南来不放闲。
九州占绝中原地，一堑拦回左界山。
王霸分争图未卷，英雄鏖战血犹殷。
华阳春草年年绿，汗马南来不放闲。
译文
云雾寒冷，风势浩大的天井关，在太行岭上眺望黄河的湾流。九州之中占据着中原的重要之地，一道壕堑阻拦回了左边的界山。王霸之间争夺的局面尚未结束，英雄们激烈鏖战，鲜血还很殷红。华阳春草每年都在绿意盎然，战马南来却没有空闲的时候。
注释
- 天井关（tiān jǐng guān）
- 古代关隘名，地势险要，是太行八陉之一。
- 河湾（hé wān）
- 河流弯曲的地方，此处指黄河的湾流，展现出自然景观的曲折之美。
- 九州（jiǔ zhōu）
- 中国的别称，古代中国人将全国划分为九个区域，后成为中国的代称。
- 中原（zhōng yuán）
- 指黄河中下游地区，是华夏文明的发祥地，在古代政治、经济、文化等方面具有重要地位。
- 鏖战（áo zhàn）
- 激烈地战斗，强调战斗的激烈程度和持续时间，突出英雄们的英勇无畏。
赏析
文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘云冷风高’‘血犹殷’等，给人强烈的视觉和感官冲击。情感表达上，通过对战争场景的描绘，展现出一种悲壮的情感，既有对历史上英雄们的敬仰，也有对战争的感慨。意境营造上，‘太行岭上看河湾’描绘出一幅壮阔的山河画卷，让人感受到大自然的雄伟与人类活动的渺小。主题思想上，此诗以天井关为背景，探讨了历史上的王霸之争和英雄鏖战，表达了对历史的思考和对和平的向往。
速览
《过天井关 其一》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、悲壮、历史、战争。云冷风高天井关，太行岭上看河湾。 九州占绝中原地，一堑拦回左界山。 王霸分争图未卷，英雄鏖战血犹殷。 华阳春草年年绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品