过天井关 其二
树锁苍烟白鸟鸣，春风花满凤凰城。
无才难料人间事，有酒何求纸上名。
分别是非谁得正？
摩挲今古自宜平。
闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生。
无才难料人间事，有酒何求纸上名。
分别是非谁得正？
摩挲今古自宜平。
闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生。
译文
树木锁住了苍茫的烟雾，白色的鸟儿在鸣叫，春风吹过，花满了凤凰城。没有才华难以预料人间的事情，有酒又何必去追求纸上的名声呢。分辨是非谁能做到公正呢？抚摸着古今之事，自然应该平和。闲愁白白地压在眉头，不如放开胸怀与酒相伴。
注释
- 苍烟（cāng yān）
- 苍茫的烟雾，常用来描绘云雾缭绕、景象迷蒙的情景。
- 凤凰城（fèng huáng chéng）
- 这里可能是指特定的城市或具有象征意义的地方，具体所指需根据诗作的背景来确定。
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸，这里表达诗人对今古之事的沉思和感触。
赏析
在这首诗中，意境营造得十分出色。开篇描绘了树木锁烟、白鸟鸣叫的宁静画面，营造出一种清幽的氛围。春风花满的景象又增添了一丝生机与美好。写作手法上，通过对比‘无才难料人间事’与‘有酒何求纸上名’，表达了对世俗名利的看淡。情感表达上，诗人既有对人间世事的无奈，又有对平和心境的追求。主题思想上，强调了在纷繁复杂的世界中，应保持平和的心态，放下忧愁，享受生活。
速览
《过天井关 其二》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、哲理、闲适。树锁苍烟白鸟鸣，春风花满凤凰城。 无才难料人间事，有酒何求纸上名。 分别是非谁得正？ 摩挲今古自宜平。 闲愁枉压眉头重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品