有怀遂长老四首 其一

译文

雨水过后幽静的庭院长满了绿色的苔藓，东风时常为庭院扫除尘埃。没有人曾经见过春天到来的地方，门外的桃花只是独自盛开。

注释

幽庭（yōu tíng）

幽静的庭院，幽表示幽静、寂静，庭指庭院。

青苔（qīng tái）

生长在阴暗潮湿处的苔藓，通常为绿色，象征着幽静和岁月的痕迹。

东风（dōng fēng）

春天的风，常用来象征春天的到来和生机。

尘埃（chén āi）

飞扬的尘土，在这里象征着外界的纷扰和喧嚣。

赏析

这首诗运用了以景托情的写作手法，通过描写雨后庭院的青苔、东风扫尘以及门外独自盛开的桃花，营造出一种静谧、孤寂的意境。从情感表达上，诗人以桃花自开却无人欣赏，表达了一种无人理解的孤独之感。主题上，或许是在感慨时光的流逝，春天悄然来临却无人察觉，同时也透露出诗人内心的宁静与对自然的敬畏。

速览

《有怀遂长老四首 其一》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、孤寂、感时、宁静。雨过幽庭长绿苔，东风时为扫尘埃。 无人曾见春来处，门外桃花只自开。