读遗山诗四首 其二

译文

在北面的里巷中，人们用笙歌劝饮美酒，而南面邻居的门巷却冷寂得如同灰烬。秋风在万里之外正开始吹落树叶，那叫声仿佛要杀死孤鸿，春天也不会再回来了。

注释

北里（běi lǐ）

唐时妓女聚居之地，后用以代指娼妓聚居之所。这里指北面的繁华声色之地。

南邻

南面的邻居，与北面的繁华形成对比，突出一种冷清的氛围。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。描绘秋风中树叶纷纷飘落的景象，渲染出秋天的萧瑟。

孤鸿（gū hóng）

孤独的大雁，常被用以象征孤独、凄凉的境遇，在这里增加了诗歌的凄凉氛围。

赏析

在写作手法上，诗人通过南北邻里的对比，营造出鲜明的反差，突出了一种孤寂与落寞的氛围。从情感表达来看，‘叫杀孤鸿’等词句传达出一种深深的哀愁与无奈，仿佛诗人自身也身处这般清冷孤寂的境地。意境上，秋风摇落的景象与孤鸿的哀鸣相融合，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题上，或许是在感慨世事的变迁与人生的无常，借南北邻里的不同景象抒发自己的感慨。

速览

《读遗山诗四首 其二》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、对比、凄凉。北里笙歌劝酒杯，南邻门巷冷如灰。 秋风万里方摇落，叫杀孤鸿春不回。