留燕

译文

衔着泥土的旧燕子垒筑新的巢穴，来来往往好像在辞别那曲折的辛劳。蜗牛般的小屋虽然微小却足够容纳你们，那华丽的画梁又怎能比得它高多少呢？

注释

衔泥（xián ní）

燕子用嘴含着泥土，是燕子筑巢的一个动作。

蜗舍（wō shè）

像蜗牛壳一样的小屋，形容房屋狭小简陋。

画梁（huà liáng）

有彩绘的屋梁，通常用于华丽的建筑，这里与蜗舍形成对比。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将燕子赋予了人的情感和行为，如‘衔泥旧燕垒新巢，来往如辞曲折劳’，生动地描绘了燕子筑巢的情景，让读者仿佛能看到燕子忙碌的身影。从情感表达上，既体现了对燕子的怜惜，又有对蜗舍虽小却能容身的满足之感。意境上，通过描写燕子的巢穴和蜗舍，营造出一种宁静而质朴的氛围。主题上，或许在感慨人生的起伏，即使身处简陋之处，也能有自己的栖息之所，无需与华丽的事物攀比。

速览

《留燕》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、拟人、抒情、对比。衔泥旧燕垒新巢，来往如辞曲折劳。 蜗舍虽微足容尔，画梁争得几多高。