春晓

译文

海棠花微微露出花瓣，像是沾湿了胭脂，杨柳在轻柔的风中摆弄着碧绿的丝绦。整个一片春光之中都充满了怨恨，佳人睡醒后倚靠在楼上。

注释

胭脂（yān zhī）

一种红色颜料，常用于化妆，这里形容海棠花沾湿后的颜色。

碧丝（bì sī）

绿色的丝缕，常用来比喻杨柳的枝条，描绘出杨柳在风中摇曳的姿态。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将海棠花和杨柳赋予人的动作，'湿胭脂'和'弄碧丝'生动形象地描绘出了清晨春光的美好景象。从情感表达上，通过'恨'字，含蓄地表达了佳人内心的忧愁或哀怨，这种情感与眼前美好的春光形成了鲜明的对比，更增添了诗歌的韵味。意境营造上，描绘出了一幅清晨时分，海棠微露、杨柳轻拂的宁静而略带忧伤的画面，给人以美的享受同时又引发思考。主题思想方面，或许是在表达时光易逝、美好易逝的感慨，以及佳人内心深处的情感波澜。

速览

《春晓》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对比。海棠微露湿胭脂，杨柳轻风弄碧丝。 一片春光都是恨，佳人睡起倚楼时。