雨过登楼

译文

在锦里的清晨眺望春色，雨后花朵润泽，草儿毛茸茸的。青山还在浮动的烟雾之中，在楼上清晰地能看到几座山峰。

注释

锦里（jǐn lǐ）

成都的一个地名，古时较为繁华，这里代指成都的春色。

馀（yú）

剩下、残余的意思，‘雨馀’即雨后。

蒙茸（méng róng）

形容草木丛生的样子，这里描绘雨后草儿毛茸茸、茂盛的状态。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出雨后的清新景象。写作手法上，运用了白描的手法，如‘雨馀花润草蒙茸’，简洁地描绘出雨后花草的状态，给人以直观的感受。情感表达上，传达出一种宁静、闲适的情感，诗人在楼上悠然地欣赏着雨后的美景，心情愉悦。意境营造上，‘浮烟’与‘青山’相互映衬，营造出一种朦胧、淡雅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《雨过登楼》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、闲适、白描、朦胧。锦里春光晓望中，雨馀花润草蒙茸。 青山尚在浮烟里，楼上分明见几峰。