闲书

译文

千里之外的家乡山水映入眼中，碧蓝的天空没有边际，月亮如横钩般悬挂。在秋风瑟瑟的夜晚写成此书，独自一人倚靠着高楼，看着那一线微弱的鸿雁。

注释

寸眸（cùn móu）

形容目光短浅或眼中所见范围极小，这里指眼中能看到千里之外的家乡，极言距离之远。

得得（dé dé）

象声词，此处形容书写时笔落纸间的声音，也可理解为书写时的专注与从容。

微鸿（wēi hóng）

微弱的鸿雁，常用来比喻离乡的人或传递思念之情的使者，在这里象征着作者对家乡的思念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了千里之外的家乡景象以及作者倚楼的孤独身影。意境上，营造出了一种辽阔而孤寂的氛围，千里的家山与天际的碧天相呼应，明月如钩更添孤寂之感。情感表达方面，通过描绘家乡之景和独自倚楼的情景，抒发了作者深深的思乡之情以及内心的孤独与寂寞。主题上，以书成之夜的孤独为契机，表达了对家乡的眷恋和对离乡的感慨。

速览

《闲书》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、孤寂、思乡、抒情。千里家山入寸眸，碧天无际月横钩。 书成得得秋风夜，一线微鸿独倚楼。