春深

译文

新近染上的蔷薇呈现出一片淡黄色，梨花如同胡乱舞动的白色霓裳。凭借着谁来收拾这春风呢，促使酴醾花布满架子而散发出香气。

注释

蔷薇（qiáng wēi）

蔷薇科蔷薇属的落叶或半常绿灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。多栽培供观赏。

酴醾（tú mí）

也作‘荼蘼’，蔷薇科，落叶或半常绿蔓生灌木。春末夏初开花，花单生，大型，白色，有香气，常作观赏用。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。这里用‘白霓裳’形容梨花，形象地写出了梨花在风中飘舞的姿态，如同舞者的霓裳一般。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘凭谁收拾春风去’，将春风拟人化，赋予其可被收拾的动作，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过描绘蔷薇的淡黄色和梨花的白色，营造出一种清新、淡雅的氛围，表达了诗人对春天美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面，‘新染蔷薇一扑黄，梨花乱舞白霓裳’描绘出一幅色彩斑斓、动静结合的春景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春天的花卉为题材，展现了春天的生机与活力，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《春深》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、赞美、清新、拟人。新染蔷薇一扑黄，梨花乱舞白霓裳。 凭谁收拾春风去，催发酴醾满架香。