焚胜梅香

译文

春风将小檠灯吹灭，梦中的炉香凝结成翠色的幢幡。屋檐外杏花横在洁白的月亮下，恰好就像梅花的影子在西边的窗户上。

注释

檠（qíng）

灯架，灯檠。这里指小灯。

釭（gāng）

灯。

幢（zhuàng）

古时作为仪仗用的一种旗帜，多绣有佛像或经文。这里形容炉香凝结的形状。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘春风吹灭小檠釭’‘梦断炉香结翠幢’等句，生动地描绘出了梦境被打破的瞬间情景，给人以强烈的画面感。情感表达上，通过对梦境与现实的交织描写，流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘檐外杏花横素月’一句，将杏花与素月相结合，营造出了一种清冷的意境。主题思想上，可能是在表达对过去美好事物的眷恋以及对时光流逝的感慨。

速览

《焚胜梅香》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀念。春风吹灭小檠釭，梦断炉香结翠幢。 檐外杏花横素月，恰如梅影在西窗。