寒食

译文

城西边桐花绚烂地绽放，珠翠般的女子在郊原散开如同绮丽的云霞。试问那溧阳新来的燕子，今年寒食节又没有了家。

注释

烂熳（làn màn）

光彩四射、绚丽多彩的样子，形容桐花绽放得极为灿烂。

绮霞（qǐ xiá）

美丽的云霞，这里比喻郊原上女子的服饰和姿态如绮丽的云霞般绚烂。

溧阳（lì yáng）

地名，在今江苏南部。这里指燕子所在的地方。

寒食（hán shí）

古代在清明节前一两天的节日，节日期间有禁火冷食等习俗。此诗中借寒食节表达漂泊之感。

赏析

这首诗意境优美，描绘了城西桐花烂漫的景象，以‘烂熳拆桐花’展现出春天的生机与绚烂，‘珠翠郊原散绮霞’则通过比喻，将郊原上的女子比作绮霞，增添了画面的美感。写作手法上，运用了设问的手法，‘试问溧阳新燕子，今年寒食又无家’，以燕子无家来衬托人的漂泊之感，情感表达细腻而深沉，深刻地表达了诗人对人生漂泊的感慨和对寒食节的独特感受。从主题思想来看，通过对自然景象和燕子无家的描写，反映出世间的无常和人生的无奈。

速览

《寒食》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、抒情、比喻、设问。城西烂熳拆桐花，珠翠郊原散绮霞。 试问溧阳新燕子，今年寒食又无家。