南圃杏花

译文

如同胭脂般的万点花蕊害怕轻微的寒意，蓓蕾在枝头像是被绛红色的雪浸润后变得干燥。昨夜南园下了一场春雨，清晨时分，美人揭帘而望。

注释

燕脂（yān zhī）

即胭脂，一种红色颜料，这里形容杏花的颜色像胭脂般鲜艳。

蓓蕾（bèi lěi）

指含苞待放的花朵，未开放的花骨朵。

绛雪（jiàng xuě）

深红色的雪，这里用来比喻杏花的颜色深红如绛雪，形象地写出了杏花的娇艳。

玉人（yù rén）

美丽的女子，在这里指看到杏花的人，增添了画面的美感和诗意。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将杏花比作‘胭脂万点’和‘绛雪干’，生动形象地描绘出杏花的娇艳与形态。情感表达上，通过描绘杏花在轻寒中的姿态，流露出一种细腻的情感，既有对杏花的怜惜，又有对美好事物的欣赏。意境营造方面，营造出了一种清冷而又美好的氛围，轻寒与春雨相互映衬，使整个画面更加生动。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美，以及对生活中美好瞬间的感悟。

速览

《南圃杏花》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、抒情、比喻、清新。燕脂万点怯轻寒，蓓蕾枝头绛雪干。 昨夜南园春雨过，玉人晓起揭帘看。