秋江远兴

译文

移动船只去买酒靠近菰蒲生长的地方，向北眺望扬州，仿佛有又仿佛没有。大雁排列成字，好像要书写兴亡的字样，广阔的天空默默无语，与平坦的草地相接。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲都是水生植物，这里泛指江边的水生植物。

雁字

大雁飞行时排成的队列形状像字，常用来指代大雁或书信。此诗中借雁字来表达情感。

兴废

兴盛和衰败，多指国家或世事的变化。在这里体现了诗人对历史变迁的关注。

赏析

此诗意境开阔且略带惆怅。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘雁字欲书兴废字’，赋予大雁以书写的动作，生动地表达了诗人对历史兴亡的感慨。情感表达方面，通过北望扬州的景象，流露出一种对远方的思念以及对历史变迁的无奈。意境营造上，‘长天无语接平芜’描绘出一幅广阔而寂静的画面，给人以深沉的感受。主题思想上，以秋江之景为背景，抒发了诗人对世事变迁的思索和感慨。

速览

《秋江远兴》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、历史感慨。移舟买酒近菰蒲，北望扬州有若无。 雁字欲书兴废字，长天无语接平芜。